Beskrivelse
Narrativ eksponeringsterapi (NET) for mennesker utsatt for traumatisk stress
Forfattere: Maggie Schauer, Frank Neuner og Thomas Elbert
Oversetter og faglig ansvarlig redaktør: Håkon Stenmark
ISBN: 978-82-94124-04-6
Narrativ eksponeringsterapi (NET) er en evidensbasert, kortvarig og kultursensitiv behandlingsmetode særlig utviklet for personer som har vært utsatt for multiple og komplekse traumer. Det finnes omfattende evidens for at seks til tolv behandlingsøkter med narrativ eksponeringsterapi kan være tilstrekkelig for å gi betydelig lindring etter alvorlig traumatiserende hendelser. I denne reviderte 3. utgaven av NET-manualen/boken presenterer utviklerne av NET det teoretiske grunnlaget for behandlingen og behandlingsprosedyren steg for steg. Manualen er nå tilgjengelig på norsk for første gang.
NET tar utgangspunkt i hele livshistorien. Etter kartlegging og psykoedukasjon etablerer pasienten og terapeuten en Livslinje, der betydningsfulle hendelser fra fødsel til nåtid plasseres kronologisk. Deretter arbeider de seg gjennom livshistorien, med særlig vekt på traumatiske og emosjonelt ladede hendelser. Gjennom narrativ eksponering bearbeides traumeminnene og forankres i tid og sted som hendelser i fortiden, og fragmenterte traumeminner integreres i en mer sammenhengende selvbiografisk fortelling. Behandlingen gjennomføres over et avgrenset antall økter, ofte 8–12 økter à 90–120 minutter.
Fra teori til klinisk praksis
Boken gir et solid teoretisk grunnlag for å forstå traumereaksjoner og for å gjennomføre NET i praksis. Leseren får deretter en innføring i behandlingsprosedyren steg for steg. Den reviderte utgaven er enda tydeligere strukturert og enkel å følge, og inneholder nye figurer som bidrar til å veilede leseren gjennom de ulike stegene i NET. Gjennom kliniske eksempler, utdrag fra terapeutiske NET-samtaler og praktiske råd og verktøy illustrerer forfatterne hvordan NET gjennomføres i praksis. Boken gir konkrete råd om hvordan utfordrende situasjoner i traumebehandling kan håndteres, slik som dissosiasjon, unngåelse, intense emosjonelle reaksjoner, hukommelsestap og plutselig aktivering av uventede minner fra fortiden.
Nedlastbart tilleggsmateriell til bruk i klinisk praksis omfatter utdelingsmateriell, eksempler på narrativer og en sjekkliste for belastende livshendelser. Tilgangskode til materiellet følger med boken.
Ulike målgrupper og bruksområder
I tillegg til den grunnleggende NET-prosedyren for voksne presenterer boken flere tilpasninger av NET:
- KIDNET for barn og unge
- FORNET for traumatiserte personer som selv har utøvd vold
- ElderNET for eldre
- eNET – nettbasert behandling
- NETfacts for lokalsamfunn rammet av vold og traumer
NET kan benyttes på tvers av språk og kulturelle kontekster, og et eget kapittel tar for seg tolkens rolle i NET. Leseren får også innsikt i hvordan opplæring i NET vanligvis gjennomføres, og hvordan NET-øvelser i mindre grupper kan fasiliteres.
Hvem passer boken for?
Boken er relevant for alle som møter eller kan komme til å møte traumatiserte mennesker i sitt arbeid, eller som av andre grunner ønsker å lese mer om narrativ eksponeringsterapi (NET).
Omtaler av boken
“NET stands out among the many other trauma-focused psychotherapies by providing a unique approach to memory processing that embeds this crucial therapeutic work in the survivor’s autobiographical lifeline, connecting and re-integrating fragmented memories, and also extending the healing process to the entire community.”
Julian D. Ford, PhD, ABPP, Director of the Center for the Treatment of Developmental Trauma Disorders at the University of Connecticut Health School of Medicine; Past President of the International Society for Traumatic Stress Studies; Editor of the Journal of Trauma and Dissociation
“In my opinion, there can be no text on trauma and narrative more authoritative than this one. The authors have expertly crafted a manual that provides the perfect marriage of theoretical foundation, scientific evidence, practical step-by-step guidance, and authentic case study discussion, simplifying the heavy lifting of working with traumatised individuals, groups, and communities in different violence-ridden contexts.”
Soraya Seedat, MD, PhD, Distinguished Professor of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Science, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa
“The authors are to be commended on this excellent update of the NET handbook. The detailed explanation of NET’s theoretical basis and step-by-step guidance on the delivery of NET and its adaptations for specific populations will be invaluable to therapists.”
Jonathan I. Bisson, DM FRCPsych, Clinical Professor in Psychiatry, Cardiff University, UK; Director of Traumatic Stress Wales
“This manual combines rigorously researched evidence-based methodologies with an unwavering commitment to safeguarding the rights and dignity of those affected by violence, making it an indispensable tool for those working with traumatized individuals and communities.”
Angela Nickerson, Professor and Director of the Refugee Trauma and Recovery Program, School of Psychology, UNSW Sydney, Australia